I'm fairly certain that I remember hearing this tune (or one very similar to it) on a Chieftains record. If I find it again, I'll let you know.