Hmm I guess you've downloaded the file DTube gave you, right? The private key (the second one) should work with your username on the Avalon chain.. otherwise I would lead you to the official DTube discord. You should ask for help there. The team is very supportive!
Good luck and happy steeming brother!

Peace!