An investigation finds that street vendors and sausage makers are eager to buy poultry carcasses at rock-bottom prices.