Deutsch
Ich bin im Kaufrausch... nachdem ich nun mein neuerworbenes Einmannzelt vorgestellt habe (hier geht es zum Post) ist nun auch mein bestellter Anhänger angekommen. Leider schwebt bei der Freude auch ein wenig Enttäuschung mit. Weshalb, erfahrt ihr in DIESEM Beitrag.
English
I'm in a shopping frenzy ... after presenting my newly acquired one-man tent (this is the post) my ordered trailer has now arrived too. Unfortunately, with the joy also comes a little disappointment. You can find out why in THIS post.
Wie in meinem Introduce Post schon erwähnt, benötige ich, um meine Mission erfolgreich durchzuführen noch gewisse Dinge. Zelt (check), Anhänger (check), Schlafsack (noch nicht so check) und vieles mehr. Wie schon erwähnt kann der Anhänger nun auch von der Bucketlist gestrichen werden. Ich hörte es bloß kurz an der Tür klingeln, dann den Karton scheppern und der DPD Mann war auch sofort wieder im Nebel verschwunden. Ninjas diese Paketboten. Der Karton war massiv. Das Legokind in mir wollte auch gleich den Hänger auspacken und aufbauen.
As mentioned in my Introduce Post, I still need certain things in order to carry out my mission successfully. Tent (check), trailer (check), sleeping bag (not yet checked) and much more. As already mentioned, the trailer can now also be removed from the bucket list. I only know by the doorbell, then the box clatter and the DPD man disappeared into the mist again immediately. These parcel carriers are Ninjas. The pakage was massive. The Lego child in me wanted to unpack and set up the trailer right away.
Im Prinzip kam das Teil schon komplett zusammengebaut an. Das Ding kann zusammengeklappt werden, was durchaus sehr praktisch ist, damit ich das nicht im Garten rumstehehn lassen muss, sondern das auch im Hausflur gut verstauen kann ohne, dass es jemanden stört. Die Wände des Hängers sind aus einem Kunststoff überzug, der mit Klettverschluss zusammengehalten wird. (Was das Auseinanderbauen zusätzlich vereinfacht.) Die Räder werden vor der Installation jeweils auf eine Achse gefriemelt, welche auch nur auf den Rahmen gesteckt werden und jederzeit wieder abgenommen werden können. Das verdeck auf der Oberseite ist lose und kann einfach drübergestülpt und abgezogen werden. Es wird nur mit eigener Spannung gehalten, was aber in keinster Weise problematisch ist. Der Boden des Hängers ist auch Blech, was beim Fahren die Radklingel ersetzt, weil das Teil sich einen zurechtscheppert. Da muss ich mir definitiv noch was einfallen lassen. Die Deichsel scheint grundstabil, ist über die am Rad installierte Steckverbindung einfach dran und wieder abzumontieren vom Rad. (Die ist auch einklappbar, falls man den Hänger verstauen will. Voll super.) Doch meist wenn etwas zu schön ist um Wahr zu sein, dann ist es das auch. (Ein bisschen Drama muss auch mal sein 😋)
In principle, the trailer arrived fully assembled. The thing can be folded up, which is very practical because I don't have to leave it standing around in the garden, but can stow it away in the hallway without it bothering anyone. The walls of the hanger are made of a plastic cover that is held together with Velcro. (Which also simplifies dismantling.) Before installation, the wheels are attached to an axle, which can also be put on the frame and removed again at any time. The top is loose and can simply be pulled over and pulled off. It is only held with its own tension, which is in no way problematic. The bottom of the hanger is sheet metal, which replaces the bell when driving, because it rattles like there's no tomorrow. I definitely have to come up with something to get rid of that. The drawbar seems fundamentally stable, it is simply attached and removed from the bike via the plug connection installed on the bike. (It can also be folded in if you want to stow the trailer. That's great.) But mostly when something is too good to be true, then it is too. (There has to be a bit of drama 😋)
Ich glaube nicht, dass ein Reifen so aussehen sollte. Nachdem ich beide Reifen aufpumpte fiel mir sofort das massive Ei am linken Rad auf. Was der Grund ist darüber kann ich bloß spekulieren. Entweder ist der Schlauch an der Stelle deffekt, oder der Mantel ist schief. Nichtsdestotrotz habe ich den Händler Kontaktiert und um Ersatz gebeten. Es bleibt abzuwarten. Ich werde jedenfalls jetzt nicht den Kopf in den Sand stecken oder ausrasten, (auch wenn ich das ab und zu mal gerne tuhe.) denn ich gehe stark davon aus, dass dieses Problem beseitigt wird.
Solltest DU auch interessiert an dem Hänger sein, dann hier wieder der Amazonlink (Ohne reflink usw., ihr wisst schon, wie letztes mal.)
Zum Zeitpunkt wo ich den Beitrag hier jetzt schreibe kostet das Teil wieder knapp 110 €.
Nundenn, Reifen fixen, Kasten Bier einladen und ab zum Zelten. Die Minitour kann ja dann schon in Kürze stattfinden.
Wenn du bis hierhin gelesen hast, dann wiedermal ein herzliches Danke. Halt die Ohren steif und hoffentlich bis zum nächsten Post.
I don't think a tire should look like this. After I inflated both tires I immediately noticed the massive egg on the left wheel. I can only speculate what the reason is. Either the hose is defective or the jacket is crooked. Nonetheless, I contacted the dealer and asked for a replacement. It remains to be seen how he reacts. In any case, I'm not going to bury my head in the sand or freak out now. (even if I like to freak out every now and then.) I strongly assume that this problem will be eliminated.
If YOU are also interested in the trailer, then here again the Amazon link (without reflink etc., you already know from last time.)
At the time I am writing the article here, the thing costs just under 110 € again.
Well then, fix tires, load a crate of beer and off to camping. The mini tour can then take place shortly.
If you have read this far, then again thank you very much. Keep it real and hopefully until the next post.
Der Weg ist noch weit, aber das Ziel ist schon am Horizont zu sehen.
There is still a long way to go, but the destination can already be seen on the horizon.
