For those who haven't seen Part 17 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 17 : @iptrucs/our-vacation-in-argeles-sur-85b9185fd9814
| English |
It's clear that we quickly fall in love with Collioure. It is easy to understand why many painters such as Henri Matisse and André Derain were inspired by the beauty of the village and contributed to making it a hub of modern art.
There are numerous restaurants, artisan shops, and art galleries, making it an ideal place to stroll and discover local craftsmanship.
As for the Royal Castle, it is simply magnificent and perfectly situated on this corner of the Mediterranean.
| Français |
Il est clair que nous avons rapidement eu un coup de cœur pour Collioure. On comprend pourquoi de nombreux peintres tels Henri Matisse et André Derain ont été inspirés par la beauté du village et ont contribué à en faire un haut lieu de l'art moderne.
On y trouve de nombreux restaurants, boutiques d'artisans et galeries d'art, ce qui en fait un endroit idéal pour se promener et découvrir l'artisanat local.
Quant au château Royal, il est tout simplement magnifique et bien posé sur ce coin de Méditerranée.
The Royal Castle of Collioure.
Le château Royal de Collioure.
View from Boulevard Camille Pelletan.
Vue depuis le Boulevard Camille Pelletan.
On Boulevard du Boramar.
Sur le Boulevard du Boramar.
The small bridge that provides access to the Royal Castle.
Le petit pont qui donne accès au château Royal.
On the pebble beach of Collioure.
Sur la plage de galets de Collioure.
To be continued...
A suivre ...