For those who haven't seen Part 20 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 20 : @iptrucs/our-vacation-in-argeles-sur-ee92be8c93fd9
| English |
The village of Collioure has an undeniable charm, and the cohort of tourists present in the area is well aware of it.
We spend a long time on the side of the dike and its old lighthouse.
| Français |
Le village de Collioure a un charme indéniable et la cohorte de touristes présente sur les lieux ne s'y trompe pas.
Nous passons un long moment du côté de la digue et de son vieux phare.
No, it's not Cinque Terre, but... Collioure!
Non, ce ne sont pas les Cinque Terre mais ... Collioure !
The beach and the Church of Notre-Dame des Anges.
La plage et l'église Notre-Dame des Anges.
The old lighthouse of Collioure.
Le vieux phare de Collioure.
At the end of the pier.
Au bout de la jetée.
The narrow passage connecting the Saint-Vincent chapel to the old lighthouse on the dike.
L'étroit passage reliant la chapelle Saint-Vincent au vieux phare de la digue.
One last look at this dike...
Un dernier regard sur cette digue ...
To be continued...
A suivre...