Jika pada 2017 lalu mata uang kripto berjaya dengan mencatatkan reli kenaikan yang fantastis, maka tidak dengan kuartal I 2018.
If in 2017 then crypto currency triumphant with a fantastic rally record, then not in the first quarter of 2018.
Pada tahun 2017, tren bitcoin misalnya, telah mendorong harganya naik 1.375 persen. Tahun ini sebaliknya, harganya menukik.
By 2017, bitcoin trends, for example, have pushed the price up 1.375 percent. This year on the contrary, the price dropped .
Pada Januari hingga Maret 2018, pergerakan mata uang kripto memang sangat volatil, didorong oleh aliran berita dan perubahan cepat terkait sentimen investor.
In January to March 2018, the movement of the crypto currency was extremely volatile, fueled by news flows and rapid changes in investor sentiment.
bitcoin turun 49 persen pada kuartal I 2018, diperdagangkan sekitar 7.115 dollar AS.
bitcoin fell 49 percent in the first quarter of 2018, trading around 7,115 US dollars.
Ini merupakan kuartal I terburuk untuk bitcoin sejak kuartal III 2011, ketika bitcoin jatuh 68 persen dan kuartal terburuk kedua sejak mulai diperdagangkan secara teratur pada tahun 2010.
This is the worst I quarter for bitcoin since the third quarter of 2011, when bitcoin fell 68 percent and the second worst quarter since it started trading regularly in 2010 .
Digerakkan oleh bitcoin, mata uang kripto lain pun bertumbangan. Ethereum sempat mencapai 1.369 dollar AS pada 13 Januari 2018 tetapi berakhir sekitar 394 dollar AS pada penutupan perdagangan .turun 47 persen dari akhir 2017 ketika ditutup pada harga 743 dollar AS.
Driven by bitcoin, other crypto currencies collapsed. Ethereum briefly reached 1,369 dollars on January 13, 2018 but ended up around 394 dollars at the close of trading, down 47 percent from the end of 2017 when it closed at $ 743.
Nilai total pasar dari sektor mata uang kripto turun 54 persen sepanjang kuartal I 2018 ke 277 miliar dollar AS
The total market value of the crypto currency sector fell 54 percent during the first quarter of 2018 to 277 billion US dollars
Penyebab turunnya
Decreasing catalyst
AS telah menyelidiki industri yang baru lahir ini dengan menyatakan mata uang kripto merupakan sekuritas yang tidak terdaftar.
AS has been investigating this newborn industry by declaring the crypto currency to be unlisted securities.
Sentimen negatif lainnya adalah larangan iklan mata uang kripto maupun iklan ICO di sosial media dan mesin pencari, seperti Facebook Inc dan Alphabet Inc.
Other negative sentiments are the prohibition of crypto currency ads and ICO ads on social media and search engines, such as Facebook Inc and Alphabet Inc.
Masalah lain adalah ketidakmampuan bursa mata uang kripto melindungi dana investor dari peretas secara efektif.
Another problem is the inability of crypto currency exchange to effectively protect investors' funds from hackers.
