[vers. 1] C XNA ball collision (no friction and physically correct)