A língua estrangeira, a internet e os novos tempos