To warm up to someone means to begin to like someone whom you're spending time with particularly if you didn't like them initially.
Example sentence:
- It's a cop movie trope to assign a rookie to be an experienced officer's partner. The experienced officer treats the rookie badly in the beginning but warms up to him as the movie progresses.