Dnes se na mne usmálo štěstí.
Na jedné zastávce mé služební jízdy se mi podařilo vyfotit poklop od pro mne doposud neznámého výrobce. Jak by řekl (napsal)
: „Nic zvláštního“ :-)
Na jedné zastávce mé služební jízdy se mi podařilo vyfotit poklop od pro mne doposud neznámého výrobce. Jak by řekl (napsal)
: „Nic zvláštního“ :-)(Google translate from Czech)
Happiness smiled on me today. At one stop of my business trip, I managed to take a picture of a cover from a manufacturer unknown to me so far. As he would say (wrote): "Nothing special" :-)
Happiness smiled on me today. At one stop of my business trip, I managed to take a picture of a cover from a manufacturer unknown to me so far. As he would say (wrote)
: "Nothing special" :-)
„Potisk“ povrchu sice není žádný skvost, ale je to pro mne novinka :-)
The "printing" of the surface is no gem, but it is a novelty for me :-)
Pokud si fotografii dobře prohlédnete, objevíte nápis ‚HECKL‘. Je to jméno výrobce poklopu. Výrobní závod je v severočeském městě Rumburk. Je to tedy další český výrobce.
If you look at the photo well, you will see the inscription 'HECKL'. It is the name of the cover manufacturer. The production plant is in the North Bohemian town of Rumburk. It is therefore another Czech manufacturer.
Další zajímavost je, že tento typ poklopu (nápis CALIPUS) se již nevyrábí. Pro letošní rok není uveden v katalogu výrobků firmy Heckl. Firma se nyní specializuje na kombinaci plastového tubusu a litinového poklopu. A pokud narazíte na barevné poklopy vodovodních a plynových přípojek (aspoň tedy v Čechách), jde s největší pravděpodobností o výrobek již zmiňované firmy.
Another interesting thing is that this type of cover (inscription CALIPUS) is no longer produced. It is not listed in the Heckl product catalog for this year. The company now specializes in the combination of a plastic tube and a cover iron lid. And if you come across colored covers for water and gas connections (at least in the Czech Republic), it is most likely a product of the company already mentioned.
created by
