Szkic 5/50, Sketch 5/50

Szkic 5/50
Witajcie,
Jak minął wam weekend?
Mój był odpoczynkiem od codziennych obowiązków, spędzeniem czasu z ukochanymi ludźmi, graniem w grę "wsiąść do pociągu" (pokochałam ją, niestety bez wzajemności) oraz nauką makramy dzięki mojej mamie która mnie gorąco namawiała (dziękuję Ci mamo ;-)).
Bardzo Wam dziękuję za głosy na poprzednie posty, nie spodziewałam się tak wielu serduszek.

Miałam parę dni przerwy od publikowania szkiców. Trochę mojego wolnego czasu poświęcam na naukę rysowania za pomocą pada graficznego, a trochę na organizowanie mojego niewielkiego pomieszczenia do pracy twórczej (jest bardzo różnorodna więc jest dużo rzeczy a niewiele miejsca). Pad graficzny to zupełnie coś innego niż ołówek, pędzel, czy pastele. Nie mogłam na początku nawet ładnie narysować kółka. Mam nadzieję że będzie coraz lepiej.
Na razie nie powstaje nic godnego uwagi ale gdy tak się stanie, bardzo chętnie się tym z Wami podzielę.
W przerwach od komputera powstają kolejne rysunki w szkicowniku.

Sketch 5/50
Hi,
How did you spend your weekend?
My weekend was a break from everyday duties, spending time with beloved people, playing the game "get on the train" (unfortunately I loved it without reciprocity) and learning macramé thanks to my mother, who urged me hot (thank you mother; -)).
Thank you very much for the votes for the previous posts, I did not expect so many hearts.

I have had a little break from publishing my sketches. I spend some of my free time learning how to draw with a graphic pad, and a little bit of organizing my little room for creative work (it is very diverse, so there are a lot of things and little space).
A graphic pad is completely different than a pencil, brush or pastels. I couldn't even draw the circles nicely at first. Hope it gets better and better.

There is nothing worth paying attention to for now, but when it does, I'll be happy to share it with you.
During breaks from the computer, new drawings are created in the sketchbook.

Dzisiaj ostatni dzień ferii zimowych moich dzieci. W pierwszym tygodniu nawet można było poszaleć na śniegu. Ale jedynie w ogrodzie bo przez tydzień syn miał kwarantanne ze względu na wykrycie covid-19 w przedszkolu. I tak z planowanych codziennych spacerów został nam jedynie ogród. Na szczęście kwarantanna trwała tylko 6 dni, ale to już połowa ferii. Kolejnych parę dni upłynęło nam bardzo szybko, Szczególnie tych spędzonych w dobrym towarzystwie rodziny u której byliśmy 4 dni. Niestety to co dobre zazwyczaj szybko się kończy i jutro wracamy do codziennych obowiązków.

Today is the last day of my children's winter holidays. In the first week you could even go crazy in the snow. But only in the garden, my son was quarantined due to the detection of covid-19 in kindergarten. And so, from the daily walks planned, we only had a garden. Fortunately, the quarantine only lasted 6 days, but that's half the winter break. The following days passed very quickly, especially those spent in good company with the family with whom we stayed for 4 days. Unfortunately, what is good usually ends quickly and tomorrow we return to our daily duties.