a article i wrote some day ago [DEUTSCH]