I would check MyEtherWallet to see if the EOS is there by loading the token details into the MyEtherWallet with the following steps:

1. Click Send Ether & Tokens
2. Load in your wallet file and unlock it
3. Click Add Custom Token on the right side of the page and add the token details below:

Token Address: 0x86fa049857e0209aa7d9e616f7eb3b3b78ecfdb0
Decimals: 18
Symbol: EOS
Name: EOS

EOS should now be available as an option in the currency dropdown of the transfer screen. You can now transfer it to any address.