Verify EOS private key by mapping to public key