I got the same problem.
Could we do this : forget the first part of the tutorial. Could we export our private keys from Metamask and send them to myetherwallet and then claim them like the rest of the guide tells us to? I have 0 experience with this, so I don't know if it's possible