For the most part - it's very similar.
What do you mean when you say "use them or lose them"? As in if you don't vote, it's essentially unused producer votes?
One distinct difference is that votes have a half-life and decay over time, and I think the way it's divided between those you vote for may be different?
RE: Announcing EOS-Voter, an EOS Block Producer Voting Tool & Light Wallet