You have burned your EOS ERC20 tokens. However, that said, the snapshot software will allocate these tokens to the Ethereum address that sent the tokens. Register your Ethereum address using an EOS public key to the EOSCrowdsale contract to guarantee accessibility from a chain that is utilizing a genesis block generated from the snapshot.