[ENGLISH]
March 11th
2004:
Terrorist attacks in Madrid (Spain), in three stations (Atocha, Well of Uncle Raimundo and Saint Eugenia) and on Téllez Street. The official investigation attributed them to the Islamic fanatical organization Al-Qaeda. They cause 192 dead and more than 1800 wounded. Wikipedia-ENThe attack happened on Thursday. Because of that reason it is the title in Spanish of the song that composed the group The ear of Van Gogh in tribute to the victims: Jueves (unofficial video).
Baltasar Bux.
) and stay updated about other contents of your interest. You’re welcome! (Corrections of my fifty-fifty English are also welcome!)[ESPAÑOL]
11 marzo
2004:
Atentados terroristas en Madrid (España), en las estaciones de Atocha, Pozo del Tío Raimundo, Santa Eugenia y en la calle Téllez. La investigación oficial los atribuyó a la organización fanatista islámica Al-Qaeda. Provocan 192 muertos y más de 1800 heridos. Wikipedia-ESEl atentado se produjo en jueves. Por tal razón ese es el título en español de la canción que compuso el grupo La oreja de Van Gogh en homenaje a las víctimas: Jueves (vídeo no oficial).
Baltasar Bux.
) para conocer otros contenidos de tu interés. Bienvenido. (También, por qué no, son bienvenidas aportaciones al texto en español.)[ITALIANO]
11 marzo
2004:
Attacchi terroristici a Madrid (Spagna), nelle stazioni di Atocha, Pozzo dello zio Raimundo, Santa Eugenia e in via Téllez. L'indagine ufficiale li ha attribuito all'organizzazione fanatica islamica Al-Qaeda. Causano 192 morti e oltre 1800 feriti. Wikipedia-ITL'attacco è avvenuto giovedì. Per tale motivo è quello il titolo in spagnolo della canzone che ha composto il gruppo L'orecchio di Van Gogh in omaggio alle vittime: Jueves (video non ufficiale).
Baltasar Bux.
) per conoscere altri contenuti del tuo interesse. Benvenuto! (Sono anche benvenuti dei miglioramenti del testo in italiano!)[ESPERANTO]
11an marto
2004:
Teroristaj atakoj en Madrido (Hispanio), en la stacidomoj de Atocha, Puto de la Onklo Raimundo, Sankta Eugenia kaj sur la strato Téllez. La oficiala esploro atribuis ilin al la islama fanatika organizo Al-Qaeda. Ili kaŭzas 192 mortintoj kaj pli ol 1800 vunditaj. Vikipedio-EOLa atako okazis ĵaŭde. Tial estas tio en la hispana la titolo de la kanto tiu, kiun komponis la muzika grupo La orelo de Van Gogh en omaĝo al la viktimoj: Jueves (neoficiala video).
Baltasar Bux.