أعلن الاتحاد العراقي لكرة القدم، أن المدرب السويدي سفين غوران إريكسون تلقى تهديدا لحياته وحياة ابنته في حال قبل مهمة تدريب أسود الرافدين.
وقال غالب الزاملي عضو اللجنة المكلفة بالتعاقد مع المدرب الأجنبي في حديث صحفي: "منذ بداية المفاوضات مع إريكسون، أردنا أن تكون المفاوضات سرية، حتى يتم توقيع العقد بشكل رسمي في مقر الاتحاد العراقي لكرة القدم، وبعد ذلك يتم إعلانه على وسائل الإعلام".
وأضاف: "ما نشرته بعض وسائل الإعلام حول مفاوضات إريكسون، انعكست بشكل سلبي على المفاوضات مع المدرب وساهمت بشكل كبير في تعثر الصفقة".
وأكد أن "إريكسون تعرض لتهديد حياته وحياة ابنته التي تعمل في الموصل وهو ليس أول مدرب يتعرض للتهديد ويمنع من دخول العراق".
Erikson prefers his daughter's life to training the Iraqi team
The Iraqi Football Federation announced that Swedish coach Sven-Goran Eriksson had received a threat to his life and the life of his daughter in case he accepted the task of training the blacks of Rafidain.
"Since the start of the negotiations with Ericsson, we wanted the negotiations to be secret until the contract was officially signed at the headquarters of the Iraqi Football Federation and then announced to the media," said Ghaleb al-Zamili, a member of the committee charged with contracting the foreign coach.
He added: "What some media published about Ericsson's negotiations, reflected negatively on the negotiations with the coach and contributed significantly to the failure of the deal."