Empecé a redactar en 2018, después de que mi hijo emigrara.
Lo hice intentando sustituir el aporte en dólares que Antonio generaba trabajando desde casa.
Escribir lo he hecho desde siempre, aunque de manera dispersa.
Siempre regalé palabras con emoción: para decir te amo, te extraño, me duele… y también para ser feliz.
No es mi oficio.
No estudié ni me formé para escribir.
Pero vengo de un matriarcado que escribe para recordar, mostrar y transmitir.
Cuentos, remembranzas, poemas, prosas, canciones.
Recuerdo a mi abuela con papel y lápiz, componiendo aguinaldos jocosos.
Y a mi madre persistiendo en escribir un libro familiar, lleno de recuerdos y anécdotas, antes de perder la lucidez.
Ahora escribo casi a diario porque descubrí una fuente de alivio.
Y también redacto contenidos para internet con la intención de generar ingresos.
Tuve mi propia web, mi blog, más de cinco años de trabajo constante que me permitieron sostener la calidad de vida que quiero.
Pero desde el segundo semestre del año pasado —y lo que va de este— prácticamente estoy sin trabajo.
Los clientes reducen volúmenes, priorizan la viralidad de los videos.
Las plataformas de marketing de contenidos apuestan por la inteligencia artificial.
No me tomó por sorpresa.
Aprendí a usar IA para optimizar mi trabajo, pero aun así el golpe llegó.
Es un escenario difícil, pero no imposible de superar.
Si tan solo no fuese mi empeño en vivir de escribir viviendo.
Trago seco, como quien está al borde del abismo.
El vacío se siente desde adentro hasta los bolsillos.
Pero sé que no debo —ni puedo— quedarme mirando solo lo que ya no está o no puede ser.
No se trata de negar la realidad ni de romantizar la escasez.
Se trata de verla completa.
Íntegra.
Cuando miro lo que sí tengo, el abismo deja de serlo.
Ya no es caída: es el ápice de una estrella que me eleva, más cerca de Dios.
Este camino lo forjé sin copiar a otros.
Solo yo sé qué debo soltar y qué debe seguir en pie.
Enfocarse únicamente en lo que falta trae ansiedad, comparaciones, expectativas y ganas de abandonar.
Estar consciente de lo que tengo me llena de una abundancia silenciosa:
Tiempo, talento, voz, fe, disciplina.
Escribir con o sin aplausos.
Escribir para sostenerme en la fe atraerá todo lo que necesito para vivir bonito.
No aspiro a soluciones mágicas.
Hay un plan que Dios guía: no regalos, sino oportunidades y señales según mi capacidad de aceptar.
Lo que tengo es sólido.
Lo que falta, efímero.
Gracias por leer hasta aquí.
¿En qué parte de tu vida estás aprendiendo a sostenerte mirando lo que tienes, y no solo lo que falta?
*** ENGLISH ***
I started writing in 2018, after my son emigrated.
I did it trying to replace the dollar income Antonio used to generate working from home.
I have always written, though in a scattered way.
I always gave words with emotion: to say I love you, I miss you, it hurts… and also to be happy.
It is not my profession.
I did not study or train to write.
But I come from a matriarchy that writes to remember, to show, and to transmit.
Stories, memories, poems, prose, songs.
I remember my grandmother with paper and pencil, composing playful Christmas verses.
And my mother persisting in writing a family book, full of memories and anecdotes, before losing her lucidity.
Now I write almost daily because I discovered a source of relief.
And I also write online content intending to generate income.
I had my own website, my blog, more than five years of steady work that allowed me to sustain the quality of life I wanted.
But since the second half of last year—and so far this year—I have been practically without work.
Clients reduce volumes, prioritizing video virality.
Content marketing platforms are betting on artificial intelligence.
It caught us by surprise.
I learned to use AI to optimize my work, but even so, the blow came.
It is a difficult scenario, but not impossible to overcome.
If only my determination to live from writing wasn’t so strong.
I swallow hard, like someone standing at the edge of an abyss.
The emptiness is felt from the inside out, down to my pockets.
But I know I must—not can—stay staring only at what is no longer there or cannot be.
It is not about denying reality or romanticizing scarcity.
It is about seeing it fully.
Whole.
When I look at what I do have, the abyss stops being an abyss.
It is no longer a fall: it is the apex of a star lifting me closer to God.
I forged this path without copying anyone.
Only I know what I must let go of and what must remain standing.
Focusing solely on what is missing brings anxiety, comparisons, expectations, and the urge to give up.
Being aware of what I have fills me with a quiet abundance:
time, talent, voice, faith, discipline.
Writing, with or without applause.
Writing to sustain myself in faith will attract everything I need to live beautifully.
I do not aspire to magic solutions.
There is a plan guided by God: not gifts, but opportunities and signs according to my ability to receive them.
What I have is solid.
What is missing, ephemeral.
In which part of your life are you learning to hold steady by looking at what you have, and not only at what is missing?
Sometimes, reading each other is also a way of accompanying one another.
A veces, leernos también es una forma de acompañarnos.