Casi al final de tu currículum, es necesario que escribas los idiomas que dominas, casi nos parece ridículo incluir el español pues, millones de los nacidos en México lo tenemos por lengua materna… Sin embargo, todos los días permitimos un sinfín de equivocaciones, ya sea dicha por nosotros, o bien, en la voz de alguien más. Quitarse un vicio que ha sido desarrollado por más de veinte años no es tarea fácil, pero vaya que puedes intentarlo tras leer éste artículo.
MÁS QUE NADA.
El primer lugar es para ésta aberración, aquí es una cuestión más de sentido común ¿Cuánto es cero más cero? ¡Nada! ¿Cuánto es nada más nada? ¡Nada! Si algo se repite en una oración se llama “Pleonasmo”. Sería mejor sustituirlo por “específicamente, primordialmente, esencialmente”. Lo mismo sucede con “Antes que nada” ¿Qué va antes de la nada? ¡Nada! Lo correcto aquí es decir “Primeramente, ante todo, iniciando con, etcétera”.
NIVEL NACIONAL.
Sabemos que nadie pidió nacer, pero si van a hablar español, respétenlo. “nivel” es una palabra que describe alturas o jerarquías, mientras que “Escala” denomina el espacio que utiliza una idea o plan al desarrollarse. En el caso de que usted hable de presiones atmosféricas o cargos de gobierno, usted habla de niveles (como “nivel del mar” o “Nivel Federal”) pero si usted quiere hablar de un evento con mucha difusión o que involucra a distintos lugares, habla de escalas (escala nacional, escala internacional, etcétera)
EN BASE A.
Joan Sebastian convenció a la generación de tu mamá aseguran que “En base a” es correcto… Pero no es así, si utilizaste algo como apoyo o fundamento, lo apropiado es decir “Con base en”, ya sean cosas inmateriales como apoyo, ideas, comentarios, etcétera, u objetos tales como ingredientes, sustancias y otros.
ARTÍCULO Y NOMBRE PROPIO.
En éstos días, el sexo hace que más de uno se indigne y no por las razones que uno pensaría… Los artículos, son palabras monosílabas que determinan si se trata de un masculino o un femenino. Se vale decir “La periodista” o “El periodista” pero no se vale decir “La Natalia” o “El Diego” por favor, evítalo.
No te sientas mal por no saber, es nuestro trabajo hacerte llegar información que sea útil, tú sabrás si compartes éste artículo o no ¡Somos La Repepena!