Hampir semua anak kecil di pedesaan pasti mengenal capung dan kupu kupu. Kedua makhluk ini memang punya warna yang cantik, bisa terbang, dan juga agak jinak. Inilah mahkluk yang selalu bercengkrama dengan pucuk ilalang dan semak belukar.
Almost all the small children in the countryside must know the dragonflies and butterflies. Both of these creatures do have a beautiful color, can fly, and also somewhat tame. This is the creature that always chatting with the shoots of weeds and shrubs.
"Papa itu binatang apa? Cantik dan bisa terbang", tanya anakku pertama kali tiba di desa. Itu kupu kupu nak, jawabku. Kalo yang seperti helikopter itu apa papA? Itu Capung nak. Begitulah anak anak. Mereka cepat tertarik dengan hal yang baru. Apalagi bila cantik dan unik.
"Daddy what is that animal? Beautiful and can fly", asked my son first arrived in the village. That's a butterfly, I replied. What's that helicopter like? That's Dragonfly.That's a child. They are quickly attracted to new things. Especially when beautiful and unique.
"Papa aku ingin terbang seperti mereka". Terbanglah nak, raihlah semua mimpimu. Jalanmu masih panjang. Papa dan Mama selalu ada untuk Kalian.
"Papa I want to fly like them". Fly boy, grab all your dreams. Your path is still long. Papa and Mama are always there for you.