That's the feature for eSteem app and working as it's programmed. If a server is not working at the time, you will be shown a connection failed toast. There are other working servers you can connect to e.g esteem..

For Steemconnect there is a problem with the position, the developer will fix it and good suggestion for visible address bar.