Burmese Rohingyas are still being killed: UN official