The reality of butterflies