tuetabar maerifat almufradat jz'ana asasyana min taelam allughat li'anah bidun maerifat kalimat mueayanat , 'aw maerifat kayfiat wasafaha , yumkinuk hazruha. 'iidhan ma hi 'afdal alturuq litahsin mufradatik fi allughat al'iinjaliziati? 'iilayk bed al'afkar alty yumkinuk tajribatuha.
easa lilughat al'iinjlizia
eindama tataealam almufradat , hawal aistikhdam altaerifat al'iinjliziat faqat limusaeadatik ealaa fahumi almaenaa , watirak altarjamat kakhiar 'akhir eindama la tastatie fahamuha hqana. min khilal altamasuk bial'iinjliziat faqat , faman al'arjah 'an tatadhakar alkalimat wasatusaeiduk ealaa albad' fi altafkir biallughat al'iinjaliziati. hnak bed alqawamis al'iinjliziat alraayieat ealaa al'intrnt , mithl www.ldoceonline.com. yatamatae hdha almawqie aydana bimazaya kathirat tatadaman swrana tatadaman teryfana lilkayinat. yumkinuk aydana tajribat alqiam bdhlk binafsik eind aleuthur ealaa aism la taerifh - qum bi'iijra' bahath eabr al'intrnt dimn khiar "alswra" wasatajd surat lilakayin.
'abhath ean almuradafat
eindama tuealamat aistikhdam kalimat jadidat , min almafid jdana taelam kalimat laha maenaa mashabih. hadhih alkalimat tusamaa almuradafati. ealaa sabil almithal , kabir - kabir , dakhm , dakhm , shasie. almuradafat hi aydana tariqat rayieat limusaeadatik ealaa fahumi maenaa kalimat jadidat , wamarat 'ukhraa , ymkn 'an yusaeidak aistikhdam qamus "ali'iinjliziat faqat" ealaa alqiam bidhalik.
taghyir 'iiedad allughat ealaa hatifik 'iilaa allughat al'iinjlizia
hadhih tariqat mumataeat lataelam alkthyr min almustalahat alty nastakhdimuha kl yawm liltiknulujia walaitisalat , walakunaha aydana tariqat rayieat lataelam mufradat 'ukhraa. 'iidha dabatat hatifik ealaa allughat al'iinjliziat , fstkwn altatbiqat mithl "altuqs" w "jdwl al'aemal" biallughat al'iinjliziat hataa tatamakan min mumarasat alsfat almutaealiqat bialtaqs wa'ayam al'usbue wal'ashhir. ymkn 'an yusaeidak 'iijra' basit saghir kuhdha ealaa taelam alkthyr min alkalimat dun 'an tulahiz dhalik.
aqra shyyana biallughat al'iinjliziat kl yawm
laa yuhibu aljamie qura'at alkutub walmajallat , waqira'at kitab biallughat al'iinjliziat ymkn 'an yakun thdyana kbyrana. walakun 'arahin 'anah yumkinuk aleuthur ealaa alwaqt liqura'at bdet 'ustur maratan wahidat ywmyana eabr al'iintranit. tudhkar 'anah lays min aldrwry 'an yakun 'ayu shay' khatir 'aw 'akadimi. fi alwaqt alhadir hunak 'ashya' ealaa al'intrnt hawl kl mawdue mmkn takhayuluh - 'ashritat qasirat hazaliat , nakt , taeliqat hawl alriyadat 'aw 'akhbar alturafiyh ealaa alshabakat alaijtimaeiat , 'awsaf almuntajat , kalimat al'aghani ... alqayimat la hasr laha. 'iidha kunt tastatie badhl aljahd liqura'at shay' ma bishakl mutakarir , mahma kan qsyraan , fasawf yusaeiduk dhlk ealaa tawsie almufradat alkhasat bika.
rakaz ealaa aihtimamatik
nahn natadhakar biwajh eam al'ashya' alty nahtamu biha bishakl 'afdal bkthyr min al'ashya' alty la nahtamu biha kthyrana. lidha hawal taelam wamurajaeat almufradat eabr mawdue tajiduh mmteana. ealaa sabil almithal , 'iidha kunt tuhib 'aghani Ed Sheeran , aqra musharakatih ealaa alshabakat alaijtimaeiat , wahawal 'an tafahum kalimat 'aghanik almufdilati. 'iidha kunt min kibar almueajibin birial madrid , faqam biqara'at al'akhbar 'aw shahid bed maqatie alfidyu hawl eurudihim al'akhirati. 'iidha kunt tadrus almufradat almutaealiqat bialeadat , fabi'iimkanik ealaa al'arjah aleuthur ealaa muqabalat mae shakhsik alshahir aldhy yasifu rutinih alyawmi.
aistakhdam eayilat alkalimat
qad yuadiy wade alkalimat fi majmueat dhat mawdue mumathil 'iilaa jael dirasatik 'akthar faeli. yumkinuk aydana 'iinsha' kharayit kalimat bimajmueat kalimat mukhtalifat tahtawi ealaa rabt mushtarik. famathalaan,
albayt (almawdue alrayiysi):
almutabakh - thalajat , bialwieat , farn - kuk , khubaz , mashawiy
ghurfat aljulus - altilfizyun , tawilat , 'arikat - aljulus walaistirkha' walqara'a
ghurfat nawm - sarir , maktab , khizanat mulabis - mulabis , 'artadi mulabisi
min al'ashal fahum almufradat watadhkuruha eindama takun alkalimat murtabitat bdlaan min alkalimat almuneazilat alty lays laha mawdue mushtarak.
tasmiat al'ashya'
tariqat 'ukhraa mumtaeatan wamuthbatat limusaeadatik ealaa tudhkar kalimat jadidat hi wade mulasaqat 'aw nasharaha ealaa eanasir hawl munzilik mae alaism al'iinjalizii lilkayin almaktub ealayha. sawf yufaja kam sayusaeiduk hdha ealaa taelam kalimat jadidatin. yumkinuk hataa 'iidafat al'afeal (klimat aleumla) wakadhalik al'asma'.
hal tamarin tafaeuliatan mumtaea
min alwadh 'ana altamarin tusaeiduk ealaa taelam almufradat , walakun laa yujib baldrwrt 'an takun maktuba. hawal alqiam bibaed altamarin altafaeuliat mithl ladayna fi Wall Street English , wahi mumtaeat hqana! qad yatadaman dhlk aikhtibarat alsahb wal'iiflat , wamutabaqat alkalimat mae almaeani , waeibaarat alfajwat , wa'aleab altadqiq al'iimlayiyi walkathir ghyr dhalik.
