Āmacyābarōbara iṅgrajī kā śikā āhē? Āmacyā iṅgrajī abhyāsakramērphī iṅgrajī śikaṇē ṭipā āmacyā sthaḷē phrĕncā'ījhiṅga kari'ara
kriyāviśēṣa mhaṇajē ēkhādyā bhāṣēcā ēka mahattvācā bhāga āhē kāraṇa tē kr̥tī kaśī karatāta (kriyāpada) kasē kēlē jātē hē vyakta karatāta. Jēvhā āpaṇa hē varṇana karū icchita asatō kī kriyā kitī vēḷā kēlī jātē, tēvhā āpalyālā vāranvāratēcē kriyāviśēṣa vāparaṇē āvaśyaka āhē. Paṇa āpaṇa hē āpalyā vidyārthyānnā kasē śikavatō āmacyā śīrṣa ṭipā āṇi udāharaṇē śōdhaṇyāsāṭhī puḍhē vācā!
Vāranvāratēcē kriyāviśēṣa mhaṇajē kāya?
Vāranvāratācē kriyāviśēṣa mhaṇajē kārya kitī vēḷā ghaḍatē yācē varṇana karatō. Sāmān'yata: (Kinvā sādhāraṇapaṇē), vāranvāra, kāhīvēḷā, kvacitaca āṇi kadhīhī nasatāta aśā vāranvārityā sahā mukhya ĕḍavhānsabarsa āhēta jē āmhī iṅgrajīmadhyē vāparatō.
Āpaṇa āpalyā vidyārthyāmmadhūna hē kasē ōḷakhāla kinvā bāhēra kāḍhū śakāla? Āpalyā vidyārthyānnā sahasā saṅgharṣa karāvā lāgatō? Vāranvāratēta pharaka spaṣṭa karaṇyācā ēka cāṅgalā mārga āhē kāraṇa āpaṇa khālīla citrāta pāhū śakatā.
Āpaṇa khālī pāhū śakatā tyāpramāṇē tē vāranvāratēcyā pātaḷīta bhinna āhēta.

Āpaṇa kvacitaca'paryāyī' mhaṇūna'kvacitaca' vāparu śakatō, parantu ādhunika iṅgrajīmadhyē tē phārasā sāmān'ya nāhī.
Vāranvāratēcē kriyāviśēṣa kasē śikavāvē
malā vidyārthyānnā varīla sāraṇī darśaviṇyāsa upayukta vāṭēla, jēṇēkaruna tē vāranvāratēcyā kriyāviśēṣāṅkaritā sarvāta sāmān'ya sthitī pāhū śakatīla āṇi viṣaya āṇi kriyāpada yān̄cyātīla asēla. Yēthē mī tyān̄cyāsōbata vāparalēlē itara kāhī udāharaṇa āhēta:
Sārā nēhamī śanivāracyā sandhyākāḷī bāhēra jātō. Jēnacē prēmī sahasā ticyāvara dhāvāyacē āṇi tē śahara kēndrāta jātāta. Bara āṇi ēm'mā baryācadā lan̄casāṭhī ēkatra jātāta. Hivāḷyātīla sārā kadhī kadhī phrānsamadhyē skīṅga jātāta. Jēmsa āṇi sṭīphana kadhīkadhī sinēmĕṭōgrāpharamadhyē jātāta tē bāhēra rāhaṇyāsa pasanta karatāta. Mārtā itakā vyasta āhē kī 7 varṣāmpūrvī tilā kadhīhī kāmāvarūna gharī jāyacē nāhī
varīla śabdāmpēkṣā vidyārthyānnā artha adhika cāṅgalyāprakārē samajūna ghēṇyāsa madata karaṇārē kōṇatē udāharaṇa tumhī vāparatā?
Ēkadā vidyārthyānnī hē samajalē kī āmhālā yā niyamānusāra apavāda vagairē gōṣṭīn̄cā paricaya karūna dyāvā- kriyāpada'asaṇē'. 'Kriyāpada' asē vākya vāparuna, vāranvāratācē kriyāpada kriyēnantara yētē. Udāharaṇārtha:
Śanivārī rātrī śaharācyā madhyabhāgī barēca lōka asatāta. Pārka karaṇyāsāṭhī jāgā śōdhaṇē kaṭhīṇa asatē. Parantu āmacē mitra kadhīhī vēḷēvara nasatīla mhaṇūna āmhī uśīra karata asalyāsa kāhī pharaka paḍata nāhī.
Baryācadā iṅgrajīmadhyē asē āhē kī, yā niyamāta badala āhēta. Udāharaṇārtha, ēkhādyā vākyācyā suruvātīsa'kadhī kadhī' āṇi'sāmān'yataḥ' kriyāviśēṣa ṭhēvaṇē śakya āhē.
Kāhīvēḷā tī āpalyā mitrānśī ticyā gr̥hapāṭha karatē. Sādhāraṇapaṇē tē svataḥcē abhyāsa karatāta.
Viṣaya āṇi kriyāpadācyā daramyāna vāranvāratēcē sarva kriyāviśēṣa ṭākaṇyācyā niyamān̄cē pālana karaṇyāsa vidyārthyānnā prōtsāhita karaṇē sōpē āhē. Kēvaḷa tyānnā'kriyāśīla vhā' kriyāpada samajāvūna sāṅgā āṇi tyā nantara kriyāviśēṣa lāvaṇyācā prayatna karā.
Kadhīkadhī hē gōndhaḷāta ṭākaṇārē asū śakatē mhaṇūna āpaṇa sahasā hē tapāsū nakā!?
Praśna phŏrma
vāranvāratēbaddala praśna vicāraṇyāsāṭhī, āmhī sāmān'yata: 'Kitī vēḷā...?' Vāparatō. Udāharaṇārtha:
Āpaṇa kitī vēḷā citrapaṭa baghatā? Tō kitī vēḷā ṭēnisa khēḷatō? Kitī vēḷā ṭrēnanē uśirā pōhōcalē?
Paṇa vāranvāratēcyā kriyāviśēṣānē praśna vicāraṇē dēkhīla śakya āhē. Udāharaṇārtha:
Tumhī sahasā yēthē ālā āhāta kā? Tī nēhamī itakī kaṣṭa karīta asatē kā? Kāṁ kadhīhī vēḷēsa dēya dyāvī? (Praśna kadhīca'kadhī' aivajī'kadhīhī')
mōḍala varbsa āṇi ŏksilīrī varksa saha phrikvēnsīcē a̔ĕḍavharsa
puḍhē āpalyālā vidyārthyānnā smaraṇa dēṇyācī garaja āhē kī vākyāta kriyāśīla kriyāpada āhē, āmhī vāranvāratācē kriyāviśēṣa nantara āṇi mukhya kriyāpadācyā ādhī ṭhēvalē. Udāharaṇārtha:
Āpaṇa nēhamī āpalyā sarvōttama prayatna karaṇē āvaśyaka āhē.Āmhī sahasā āpalyā ṭrēnavara āsana śōdhū śakatō.Vē kadhīhī grāhakānnā kaṭhōra hō'ū nayē.
Samāna niyama ēka adhika kriyāpadēsāṭhī lāgū hōtō - vāranvāratācē kriyāviśēṣa sahāyaka kriyāpada āṇi mukhya kriyāpada yān̄cyā daramyāna āhē. Udāharaṇārtha:
Mī kadhīhī turkīlā bhēṭa dilī nāhī.Tyānē mājhyā ḍēskavara nēhamīca gōṣṭī ghētalyā.Hē kharōkharaca trāsadāyaka āhē.Āpalyākaḍē kvacitaca kāmāvara uśirāparyanta pōhacalā hōtā.
Āpaṇa āpalyā vidyārthyānnā hē kasē spaṣṭa karatā?
Vāranvāratēbaddala praśnān̄cā upayōga karūna abhyāsa karatā yāvē mhaṇūna vidyārthyānnā tumhī kāya karatā?
Mī sahasā mājhyā vidyārthyānnā kāhī praśna lihāyalā lāgatō āṇi nantara ēkīkaḍē khōlīta phirata phiraṇē āṇi ēkamēkānnā uttara dēṇyāsa/ uttara dēṇē- yēthē kāhī udāharaṇē āhēta:
Āpaṇa sahasā śanivārī rātrī kāya karatā? Āpaṇa āpalā mitra kitī vāranvāra pahātā? Āpaṇa kadhīhī thi'ēṭaramadhyē jāta āhāta? Āpaṇa kitī vēḷā khēḷa khēḷatā kinvā vyāyāmaśāḷēta jātā? Āpaṇa kadhīhī iṅgrajīmadhyē citrapaṭa kinvā ṭīvhī kāryakrama pāhatā? Whattimedoyou sahasā antharuṇāvara jāyacē? Āpaṇa rēsṭŏraṇṭamadhyē kitī vēḷā khāta āhō? Āpaṇa kadhīkadhī kāmāsāṭhī kinvā śāḷēsāṭhī uśīra karatō kā?