but higher wattage cards often produce more heat than lower wattage cards.

This is always true. The power input is converted entirely to heat. More power in (higher Wattage) = more heat out.