Check your ETC balance. It's possible you didn't have any: http://gastracker.io/addr/0x..... Then check the ETC address you sent to on gastracker to see if transaction was sent before. If it was and you haven't been credited, contact Poloniex with links to the transactions.