If you have ETC and ETH in the same account then you should run the split contract again. Send 2.5 ETH (minus gas costs). In the 'target forked' field you can send it back to your wallet and then use the 'target no fork' to send to Poloniex. You should then have only ETH left in your account and ETC send to Polo.