There is a warning message on the Poloniex deposits screen for ETC that says "The minimum amount for deposit is 1 ETC. Smaller deposits will be credited once they total this amount." If you used gas depositing your 1 ETC that might be the reason it's not showing in your account.