Hablando en sentido lésbico... Desde hace ya algún tiempo… Tengo un problema con esa palabra: Penetración. Ya que la misma, en su función más etimológica, hace referencia al pene. Y entre dos mujeres que se deleitan en su mismo sexo, eso es lo menos que se quiere. O al menos yo, que soy estudiosa de las palabras y sus significados, he considerado estas cosas.
Creo que si queremos honrar un poco el lenguaje, debemos ser un poco más exactos en el como decimos las cosas, debemos hacer un análisis de las palabras, las cuales en su mayoría, están compuestas, por una raíz, un sujeto y/o una acción, y esta unión de ambas se complementan para dictar un significado. Esto es lo que comprende su origen, su forma y el cuerpo de la palabra en sustancia.
Por ejemplo, la palabra: Malandro. Muy conocida en nuestra jerga Venezolana. Que hace énfasis a una persona que delinque, sinónimo de ladrón y todos sus derivados. Es una palabra de cuerpo compuesto. Por Mal, palabra latina, que hace referencia a maldad, malo, daño o violencia, lo contrario del bien. Y Andros, que significa hombre y proviene del griego. De allí entonces… Malandro. Encontramos también, que si quisiéramos decir, esta palabra en términos femeninos, no podríamos decir Malandra, porque estaríamos obstruyendo el principio etimológico, entonces, tendríamos que decir entonces: Malgyne. Mal de malo o maldad, y Gyne, que es mujer en griego. Por lo que la palabra malandra, no es una función correcta del lenguaje en su principio epistemológico. Sino que es más bien, un populismo. Mucho de esto sucede con la mayoría de las palabras.
Y así, de este modo… es la función, conexión y estructura de todas las palabras.
En este sentido, encuentro entonces que la verdadera palabra a usar, entre dos mujeres que se aman sexualmente, debe ser la palabra: Dedotración. Ya que corresponde más a lo que realmente se usa, en el acto sexual.
No hago referencia acá, a lo que infiere o dice la real academia española, la cual está aún muy carente de palabras y significados, y quien en su contexto asume la palabra penetración como un todo universal para todo, y lo que describe dista de lo etimológico en muchas de sus partes, así que para mí no es un canon cerrado, sino que la creatividad humana aun impera y se define a si misma como libertaria, en el crear y en el imaginario, ya lo decía Julio Cortázar, cuando escribió sobre sus Cronopios y hablo sobre la inmensidad de las palabras, en su imperante imaginación ficcionaria. Y finalizo con esta frase: “Dime que presumes y te diré de que careces”. De imponente envergadura.
Debemos al final buscar siempre el significado correcto de las palabras, que son las que nos permiten expresarnos verbalmente ante un mundo que ha descuidado su gramática y abandonado la pasión por la epistemología, por lo vacío de los populismos.
