How do you tell a bride that her wedding dress is inappropriate?

You don't. You let her have her day and offer nothing but well wishes and support.