English / German

Unser Tiger (30+66) ist schlicht und einfach gehalten, wir hatte aber schon mal einen (31+00) mit sehr auffallender Bemalung in grün:
https://www.bavariantigers.com/blog/
Nun hat mich der Schöpfer dieses Designs angeschrieben und um Fotos der 31+00 vor dem Mond gebeten, was ich natürlich sehr gerne getan habe. Da kann man sich nur auf das nächste Treffen der Tigerfreunde freuen, bei dem dann wieder die bunten Bemalungen auf die Flieger kommen und etwas Farbe in den Alltag bringen. Hier eine Auswahl von früheren Versionen: https://www.bavariantigers.com/tigerpics/
Bis dahin müssen meine Bilder genügen :)

30+66 Tiger

Our tiger (30+66) is kept simple, but we already had one (31+00) with very striking painting in green:
https://www.bavariantigers.com/blog/
Now the creator of this design wrote to me and asked for photos of the 31+00 in front of the moon, which of course I was very happy to do. You can only look forward to the next meeting of the tiger friends, where the colorful paintings will come back on the planes and bring some color into everyday life. Here is a selection from previous versions: https://www.bavariantigers.com/tigerpics/
Until then, my pictures have to suffice :)