English / German
In den nächsten Artikeln werde ich einen besonders lackierten Eurofighter vorstellen. Der Tag seines Fluges mit den begleitenden Flugzeugen, Starts und Landungen. Der Tiger ist los! Seit 2013 sind die BAVARIAN TIGERS in Neuburg. Das Jagdgeschwader 74 in Neuburg an der Donau übernahm den Geist des Tigers vom Jagdbombergeschwader 32 das aufgelöst wurde. Und heute war er das erste Mal seit langer Zeit zu sehen. Er stand an der "Last Change" als die Hupe für die QRA ausgelöst wurde.
In the next articles I will present a specially painted Eurofighter. The day of its flight with the accompanying planes, take-offs and landings. The tiger is loose! The BAVARIAN TIGERS have been in Neuburg since 2013. The Jagdgeschwader 74 in Neuburg an der Donau took over the spirit of the tiger from the Jagdbombergeschwader 32 which was dissolved. And today he was seen for the first time in a long time. He was at the "Last Change" when the horn for the QRA was triggered.
Also gingen zuerst zwei Eurofighter der Alarmrotte in die Luft. Der Erste (30+39) rollt auf die Startbahn.
So first two QRA Eurofighters went up in the air. The first (30+39) rolls onto the runway.
Der Zweite (30+74) ist auch schon unterwegs.
The second (30 + 74) is already on the way.
Auch er findet seinen Platz auf der Startbahn.
He also finds his place on the runway.
Die schnelle Eingreiftruppe ist startklar und in nicht einmal 15 Minuten seit der Alarmierung in der Luft.
The Quick Reaction Alert is ready to go and airborn in less than 15 minutes since the alarm.
Nicht nur die Spotter am Zaun haben das gesehen, auch hoch in der Luft gibt es Beobachter.
Not only the spotters on the fence saw this, there are also observers high in the air.
Die kurze Pause bis zum Start des Tigers habe ich für einen Standortwechsel genutzt und kann den Startenden nun seitlich im Flug ablichten. In 90 Minuten sollten sie alle wieder zurück sein und im nächsten Artikel sehen wir die klassischen Landefotos.
I used the short break until the start of the tiger for a change of location and can now take pictures of the start from the side in flight. They should all be back in 90 minutes and in the next article we see the classic landing photos.
Recorded 07 November 2019, Canon EOS 200D with Tamron 70-210 mm F/4 Di VC USD, edited with darktable
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by