Multinationals grapple with Republican excise tax surprise