How about anime? A Letter to Momo or When Marnie Was There are both incredibly heartfelt movies about belonging, family, and moving on - which I find are all very good topics for a family viewing.

They also have a sense of the fantastical in them. I shed tears in both.