Como todas las navidades, el Corte Inglés monta Cortylandia y hacen varios espectáculos durante el día para que los niños disfruten del montaje que realizan y de las canciones que cantan.
Like all Christmases, the Corte Inglés mounts Cortylandia and they do several shows during the day so that the children enjoy the assembly they perform and the songs they sing.
Para los que no lo sepan, el Corte Inglés son unos grandes almacenes españoles en los que puedes comprar de todo, menos vehículos, yo creo que se puede comprar cualquier otra cosa, ropa, electrónica, juguetes, comida...
For those who do not know, the Corte Inglés are large Spanish stores where you can buy everything, less vehicles, I think you can buy anything else, clothes, electronics, toys, food ...
Pues bien, en Madrid es muy famoso el Cortylandia, casi cualquier persona de aquí conoce lo que es, ya que seguro que en algún momento ha visto alguno de ellos, llevan muchísimos años montando el espectáculo, este año han hecho la temática "Cuento de Invierno".
Well, Cortylandia is very famous in Madrid, almost anyone from here knows what it is, because certainly at some point has seen some of them, have been staging the show for many years, this year they have done the theme "Tale of Winter".
El espectáculo empieza - Show starts
Cómo podéis comprobar, la calle se llena para verlo, es espectacular la de gente que hay siempre y eso que yo fui un día laboral y a las 12 de la mañana, ni os imagináis la gente que hay el fin de semana por la tarde.
How can you check, the street is full to see it, it is spectacular that of people that there are always and that I was a working day and at 12 in the morning, you can not imagine the people that there is the weekend in the evening.
Otros dos vídeos del espectáculo - Other two videos of show
A mi hijo le encantó, sobre todo cuando empezaron a tirar nieve artificial, todos los niños salieron corriendo para poder tocar la nieve. Lo hace muy bien el Corte Inglés todos los años, cada año se superan :-)
My son loved it, especially when they started throwing artificial snow, all the children ran out to touch the snow. The Corte Inglés does it very well every year, every year they get better :-)
Lo pasamos muy bien, ¡¡¡ya quiere volver!!!
We had a great time, he wants to come back !!!
Si alguna vez estáis por Madrid en Navidades vale la pena que paséis por el Corte Ingles de Callao y veáis el Cortylandia de ese año, de verdad que os va a encantar.
If you are ever in Madrid at Christmas, it is worth it to go through the English Court of Callao and see the Cortylandia of that year, you will really love it.