Teen who aged out of B.C.'s care found dead in tent