English
Русский
I've always found it remarkable just how quickly plants can go from invisible to completely out of hand. This is not quite what I mean, but it'll do for my point. The above image is made of two photos I took, one a month ago:
Я всегда находил поразительным, как быстро растения могут превращаться из невидимых в полностью вышедшие из-под контроля. Это не совсем то, что я имею в виду, но это сойдет за мою точку. Изображение выше сделано из двух фотографий, которые я сделал, одна из которых была сделана месяц назад:
Looks like no-man's land. You might think, being so desolate, that chickens who don't bother to leave the enclosure would have no greens in their diet, but one month later (today):
Похоже, ничейная земля. Вы можете подумать, что из-за такого запустения, у куриц, которые не утруждают себя выходом из загона, в диете не будет зелёни, но месяц спустя (сегодня):
The chickens have plenty of leaves to eat, I don't think I need to feed them grass clippings. Of course, I don't need to worry about the chickens who treat the fence as playground equipment:
У куриц есть много листьев, чтобы поесть, я не думаю, что мне нужно кормить их обрезками травы. Конечно, мне не нужно беспокоиться о курицах, которые относятся к забору как к оборудованию детской площадки:
In my personal experience, chickens learn very quickly to get out. Learning to get back in, on the other hand, takes considerably longer. This is one of the reasons for the brood shed:
По моему личному опыту, курицы очень быстро учатся выбираться наружу. Чтобы научиться возвращаться, на другой стороны, уходит значительно больше времени. Это одна из причин того, сарай для выводок:
I don't know how to end this. I had hoped to show pictures of the ducklings, which hatched the day before yesterday, but they didn't hang about long enough for me to get decent pictures. The only picture I got of a duckling was extremely blurry. All but one egg hatched, so here's that:
Я не знаю, как с этим закончить. Я надеялся показать фотографии утятков, которые вылупились позавчера, но они не задержались достаточно долго, чтобы я мог сделать хорошие фотографии. Единственная фотография утёнка, которую я получил, была очень размытой. Вылупились все яйца, кроме одного, так что вот что:
Next post will be a crab spider. Maybe tomorrow... if I feel like it.
Следующий пост будет паук-краб. Может быть, завтра... если мне захочется.