Hello!
Part 1. Part 2. Part 3. Part 4.
Being a famous designer, Gauthier did not respectably comment on the High Fashion, considering that clothes from haute crochet smells of mothballs. And suddenly in 1997 it was in this format that he presented the collection "Gautier - Paris", which brings him a truly colossal success! In this work was Jean-Paul himself and the whole range of his imagination, at a party devoted to the couture debut Gauthier gets acquainted with the French director Luke Besson and he offers the designer to do clothes for the film "5 element". Jean-Paul designed for this picture 954 costume. The space of the film, which takes place in the future, made it possible to embody all of its fantasies in the outfits, even the actors, who played even small roles, were dressed from Gautier.
Будучи известным дизайнером, Готье не лицеприятно отзывался о Высокой моде, считая что одежда от кутюр пахнет нафталином. И вдруг в 1997 году именно в этом формате он представляет коллекцию "Готье - Париж", которая приносит ему по-настоящему колоссальный успех! В этой работе был сам Жан-Поль и весь диапазон его воображения, на вечеринке, посвященной кутюрному дебюту Готье знакомится с французским режиссером Люком Бессоном и тот предлагает дизайнеру заняться одеждой для фильма "5 элемент". Жан-Поль разработал для этой картины 954 костюма. Пространство фильма, действие которого происходит в будущем, позволило воплотить в нарядах все свои фантазии, даже актеры, сыгравшие даже небольшие роли, были одеты от Готье.
Luke Besson wrote the script for "5 Elements" when he was still at school and when journalists asked why he had not filmed a film for so long, he answered that he could not find a costume designer who would help him tell that love is capable of saving the world. "I needed the best designer and when I found him, I started shooting." The film was a stunning success, and participation in it Gautier was not discussed only lazy.
Люк Бессон написал сценарий "5 элемента" когда еще учился в школе и когда журналисты спрашивали, почему он так долго не снимал фильм, он отвечал, что не мог найти дизайнера по костюмам, который помог бы ему рассказать, что любовь способна спасти мир. "Мне нужен был самый лучший дизайнер и когда я его нашел, приступил к съемке." Фильм имел ошеломительный успех, а участие в нем Готье не обсуждал только ленивый.
In September 1999, Gautier sells 35% of its shares to Dom Erne for 150 million francs. This gives the designer the opportunity to expand his business. And in 2003 the legendary House offers him to become a creative director. Many then believed that working in such a traditional House would make Gautier more obedient, as one journalist put it: "Finally, he's combed there." But work in this House brought both joy and creative pleasure. And only with the death of Dumas in 2010, Gautier will return to his fashion house.
To be continued...
В сентябре 1999 года компания Готье продает за 150 миллионов франков 35% своих акций Дому Ерне. Это дает модельеру возможность расширить свой бизнес. А в 2003 легендарный Дом предлагает ему стать креативным директором. Многие тогда считали, что работа в таком традиционном Доме сделает Готье более послушным, как выразилась одна журналистка "Наконец его там причешут." Но работа в этом Доме принесла обеим радость и творческое удовольствие. И только со смертью Дюма в 2010 году Готье вернется в свой Дом моды.
Продолжение следует...
Good luck and patience to you! It's important not to be afraid to change yourself and the world around!
Удачи и терпения вам! Важно не бояться изменить себя и окружающий мир!