Some fashion designs made with magazine clipping (Spanish/English)

As I have told you in some previous publications. Although if this is the first time you read this, I will say it again: I love fashion design. As a child I aspired to be a fashion designer, and something I have not said but I just remembered is that at school recess, I used to always draw two or three clothes with people wearing them and told my classmates that they will vote for which they liked best. So I had a daily winner of the garment of the day. It was so funny.	Como les he dicho en algunas publicaciones anteriores. Aunque si es la primera vez que lees esto,lo diré de nuevo: Adoro el diseño de moda. De niña aspiraba ser diseñadora de moda, y algo que no he dicho pero acabo de recordar es que en los recreos del colegio, solía dibujar siempre dos o tres prendas con personas llevandolos y le decía a mis compañeras que votarán por cual les gustaba más. Así tenía una ganadora diaria de la prenda del día. Era tan divertido.
But what I come to teach you today is not one of these drawings, in fact I do not know where they are but they are not with me. However, I think that having something equally good, as a child I used some magazines of my mother and the pages that had good texture or drawings created small pieces. I drew the body of the model by hand and placed the head of an artist, they were generally of the celebrities who came out in the famous crossword puzzle, where you filled in the spaces with their first and last name. Well, that's how I made a lot of clothes, the only odd thing is that someone must have told me that each garment is not a collection, it named the garments saying they were "collections" by themselves. Something fun, I hope you entertain yourself a little.	Pero lo que vengo a enseñarles hoy no es uno de esto dibujos, de hecho no sé donde estan pero no estan conmigo. Sin embargo, creo que tener algo igual de bueno, de niña usaba algunas revistas de mi mamá y las paginas que tenia buena textura o dibujos creaba pequeñas piezas. Dibujaba a mano el cuerpo de la modelo y le colocaga la cabeza de una artista, generalmente eran de los famosos que salian en el crucigrama de famosos, donde rellenabas los espacios con su nombre y apellido. Y bueno, así hice muchas prendas, lo único raro es que alguien me debió decir que cada prenda no es una colección, le colocaba nombre a las prendas diciendo que eran "colecciones" por si mismas. Algo divertido, espero te entretengas un poco.

As I have told you in some previous publications. Although if this is the first time you read this, I will say it again: I love fashion design. As a child I aspired to be a fashion designer, and something I have not said but I just remembered is that at school recess, I used to always draw two or three clothes with people wearing them and told my classmates that they will vote for which they liked best. So I had a daily winner of the garment of the day. It was so funny.

Como les he dicho en algunas publicaciones anteriores. Aunque si es la primera vez que lees esto,lo diré de nuevo: Adoro el diseño de moda. De niña aspiraba ser diseñadora de moda, y algo que no he dicho pero acabo de recordar es que en los recreos del colegio, solía dibujar siempre dos o tres prendas con personas llevandolos y le decía a mis compañeras que votarán por cual les gustaba más. Así tenía una ganadora diaria de la prenda del día. Era tan divertido.

But what I come to teach you today is not one of these drawings, in fact I do not know where they are but they are not with me. However, I think that having something equally good, as a child I used some magazines of my mother and the pages that had good texture or drawings created small pieces. I drew the body of the model by hand and placed the head of an artist, they were generally of the celebrities who came out in the famous crossword puzzle, where you filled in the spaces with their first and last name. Well, that's how I made a lot of clothes, the only odd thing is that someone must have told me that each garment is not a collection, it named the garments saying they were "collections" by themselves. Something fun, I hope you entertain yourself a little.

Pero lo que vengo a enseñarles hoy no es uno de esto dibujos, de hecho no sé donde estan pero no estan conmigo. Sin embargo, creo que tener algo igual de bueno, de niña usaba algunas revistas de mi mamá y las paginas que tenia buena textura o dibujos creaba pequeñas piezas. Dibujaba a mano el cuerpo de la modelo y le colocaga la cabeza de una artista, generalmente eran de los famosos que salian en el crucigrama de famosos, donde rellenabas los espacios con su nombre y apellido. Y bueno, así hice muchas prendas, lo único raro es que alguien me debió decir que cada prenda no es una colección, le colocaba nombre a las prendas diciendo que eran "colecciones" por si mismas. Algo divertido, espero te entretengas un poco.