Mom kills son and herself over 50/50 custody