Ashton Kutcher and Mila Kunis settle legal dispute with Mail Online