Ich hab das einfach auf gutdünken als avi hochgeladen .. als Test lade ich beide Episoden aber nochmals als .mp4 hoch - danke für eure beiden Kommentare, - es wäre mir ansonsten vermutlich nie aufgefallen :'D

Merci <3