안녕하세요! 오늘은 제가 좋아하는 축구에 대한 포스팅을 하겠습니다 :)
Hello! Today, I will post about my favorite foodball game.
지금 유럽축구는 시즌을 마치고 휴식기를 갖고 있습니다. 휴식을 갖는 축구선수도 많고, 벌써부터 몸만들기에 들어간 선수, 그리고 컨페더레이션스컵 등 다른 대회를 치루는 선수들도 있죠. 또한 무엇보다도 다음 시즌을 어떤 팀에서 뛸지에 대해 고민하고 있는 선수들이 있죠. 그 중에서 단연 돋보이는 이름은 바로 "호날두(Cristiano Ronaldo)"가 아닐까 싶습니다.
Now European soccer has a break after finishing the season. There are many soccer players who take breaks, and players who have already started to build bodies, and other players who are competing in the Confederation Cup. Also, there are some players who worry about what teams will play next season. Among them, I think the outstanding name is "Cristiano Ronaldo."
축구에 별로 관심이 없으신 분들도 호날두에 대해서는 들어보셨을 것이라 생각합니다. (물론 메시과 함께!) 축구실력도 최고이자, 메시와 함께 라이벌구도를 이루며 엄청난 스타성을 가진 선수죠. 그리고 축구에 관심이 있으신 분들은 이 선수들이 뛰고 있는 "레알 마드리드"와 "바르셀로나"라는 축구팀, 그리고 이 두 선수가 뛰는 "엘클라시코"라는 더비 이름도 들어보셨을 것입니다. 이 두 팀에 소속된 선수들과 관련한 이적설은 항상 화제가 됩니다. 그런데 이번엔 이 팀에 단순하게 소속된 선수가 아니라 팀을 대표하는 선수의 이적설이 난 것이기 때문에 더욱 파급력이 크죠. 선수 1명에 1,500억 이상의 돈이 오갈 정도로 큰 판이 되어버린 유럽축구 이적시장에서 세계최고 축구선수의 이름이 오간다는 것은 엄청난 일입니다. 그리고 이번 이적 시장에서 그런 일이 벌어지고 있는 것이죠!
I bet you've heard about Cristiano Ronaldo who isn't interested in soccer. (Of course, Lionel Messi too!) He is a soccer player, and he has a huge star with a competitive edge with Messi. And if you're interested in soccer, you've probably heard of the soccer team called "Real Madrid" and "Barcelona" and "El Clasico" fight by the two team. The relation between the players involved in the two teams is always a topic of conversation. This time, however, it is much more far-reaching since the player is not a member of the team, but the player who represents the team is a member of the team. It's amazing that the world's best soccer player has been named after the European soccer player, who has a large amount of money to spend more than 132 million $.
그렇다면 왜 이런 이적설이 나게 되었을까요? 레알마드리드의 호날두는 186억원의 탈세 혐의를 받게 되었고, 결백을 주장하고 있지만 법정공방을 피할 수 없을 것 같습니다. 그리고 호날두는 탈세와 관련한 문제가 터졌을 때, 구단인 처한 대응이 마음이 들지 않아 이적 발언을 하게 되었고, 레알 마드리드의 "페레즈" 회장도 강경하게 떠날테면 떠나라고 해버렸죠. 구체적으로 1,800억 이상의 이적 제안이 오면 판매가 가능하다는 언급까지 했습니다.
So, why did this move happen? Cristiano Ronaldo has been accused of tax evasion of 16 million won, but he is unlikely to be able to avoid court battles. And Ronaldo didn't like the team's reaction to the tax evasion. Which means that he made a move to speak. Real Madrid's "Perez" Chairman of Real Madrid, told us to leave. More than 160 million offers of transfer offer suggest that sales are available.
언론에서는 맨체스터 유나이티드와 파리생제르망 정도가 호날두를 구입할 수 있는 가능성이 있는 구단이라고 이야기합니다. 두 구단 모두 구체적인 언급을 피하고 있기는 하지만, 전혀 가능성 없는 이야기는 아닌 분위기입니다. 그렇지만 이미 레알마드리드의 상징이 되어버린 호날두이기에 그대로 팀에 잔류하지 않는 쪽에 더욱 무게가 쏠리고 있습니다. 특히 이번 시즌 챔피언스리그 2연패의 업적은 호날두가 결정적인 순간 득점을 해냈기에 얻어낼 수 있었던 갚진 결과이죠. 나이가 들긴했지만 여전히 건재함을 과시하고 있는 호날두는 실력적으로나 마케팅적으로나 구단입장에서 더욱 얻어낼 것이 많은 선수임에는 틀림없습니다. 호날두의 이적설은 각 구단의 입장과 탈세에 대한 법적인 문제 등 많은 사건이 복잡하게 얽혀 있는 사건입니다. 당사자들은 어떨지 모르겠지만, 저와같이 이를 지켜보는 제3자 입장인 축구팬은 이적시장을 한 껏 들뜨게 하는 이러한 사건이 참 흥미롭습니다.
Media reports say "Manchester United" and "Paris saengjereumang" are the only clubs that can afford to buy Ronaldo. Although both teams are reluctant to comment on the specifics, the atmosphere is not entirely improbable. Even though it is already a symbol of Real Madrid, it is lean to weight on the side of the team. In particular, the legacy of Ronaldo's second straight win of the Champions League is the result of his payoff, as Ronaldo scored a decisive moment. Even though he is older, he must be a talented player who is capable of gaining more and more money from the club. Ronaldo's move is a complicated affair involving many teams, such as the entrance to each team and the legal problems of tax evasion. I don't know what the parties are like, but the third three-way soccer fan watching the move is exciting enough to excite the transfer market.
개인적으로 레알 마드리드와 호날두 선수를 모두 좋아해서 그대로 구단의 상징이 되어 은퇴하길 바라지만, 다시 맨체스터 유나이티드에 와서 뛰는 호날두를 보고 싶기도 합니다. 과연 8월 말까지 이적 시장에서 호날두와 레알마드리드는 어떤 선택을 할까요? 벌써부터 다음 시즌이 기다려집니다!
Personally, I want to play the whole game of Real Madrid and Ronaldo, and I want to retire to the club, but I want to go back to Manchester United to see Ronaldo again. What choice will Cristiano Ronaldo and Real Madrid do by the end of August?I already look forward to the next season!