Gareth Bale scored one of European football's great goals to help Real Madrid overcome Liverpool and win their third successive Champions League title as goalkeeper Loris Karius suffered a personal nightmare.