Watford sack manager after less than three months in charge