South Korean won trades marginally lower after mixed economic data